Memory26 / 35
What I Taught Without Meaning ToImre HorvathThe Boy Who Hated ReadingImre HorvathWhat the Radio Knew Before I DidThandi NkosiThe Song I Never LearnedThandi NkosiForgetting a NameImre HorvathChalkImre HorvathWhat My Grandmother Taught the ChoirThandi NkosiSmall Fluent ThingMarisol VegaWhat the Photograph Won't SayMarisol VegaVoicemail, KeptKai MorenoElegy for the Answering MachineSaoirse DoyleSestina for the House We SoldSaoirse DoyleThe Long Way HomeMara OkonkwoStudio Portrait, Accra, 1974Nadia OseiSmall InheritanceNadia Osei
94

Small Fluent Thing

Marisol Vega

Free verse · Family · Memory

My daughter dreams in a language I half-lost.I hear her murmur it through the wall,unafraid, fluent, the words my mother usedcoming back through a child who never met her.

I lie in the dark and let it happen —the house speaking the old tongue to itself,keeping it alive without my help.

← Previous← → move · Esc leavesSwipe to move
Up nextWhat the Photograph Won't SayIn it my grandmother is not yet tired.